|
Français
|
Nihongo
|
|
|
|
|
noms
communs
|
futsûmeishi
|
|
|
|
|
ami
|
tomodachi
|
|
langue
anglaise
|
eigo
|
|
appareil
photo
|
kamera
|
|
appartement
|
apâto
|
|
arbre
|
ki
|
|
autobus
|
basu
|
|
avion
|
hikôki
|
|
banque
|
ginkô
|
|
bateau
|
fune
|
|
bâtiment
|
tatemono
|
|
bibliothèque
|
toshokan
|
|
bière
|
bîru
|
|
vache-bœuf
|
ushi
|
|
boisson
|
nomimono
|
|
bureau
(table)
|
tsukue
|
|
bureau
de poste
|
yûbinkyoku
|
|
cadeau
|
okurimono
|
|
carte
(géographique)
|
chizu
|
|
carte
postale
|
(e)hagaki
|
|
chaise
|
isu
|
|
chapeau
|
bôshi
|
|
chaussure
|
kutsu
|
|
cheval
|
uma
|
|
chien
|
inu
|
|
cigarette
|
tabako
|
|
société-compagnie
|
kaisha
|
|
concert-récital
|
ongakukai
|
|
conduite
d’un véhicule
|
unten
|
|
achat
|
kaimono
|
|
couteau
|
naifu
|
|
cuisine
|
ryôri
|
|
cuisine
japonaise
|
nihonryôri
|
|
danse
|
odori
|
|
déjeuner
|
hirugohan
|
|
départ
|
shuppatsu
|
|
dessin
|
e
|
|
dictionnaire
|
jisho
|
|
dîner
|
bangohan
|
|
école
|
gakkô
|
|
endroit-lieu
|
tokoro
|
|
études
|
benkyô
|
|
explication
|
setsumei
|
|
femme
|
onna
no hito
|
|
fête
|
pâtî
|
|
film
|
eiga
|
|
fleur
|
hana
|
|
flûte
|
furûto
|
|
fraise
|
ichigo
|
|
fromage
|
chîzu
|
|
fruit
|
kudamono
|
|
gâteau
|
okashi
|
|
gens
|
hito
|
|
histoire-anecdote
|
hanashi
|
|
homme
|
otoko
no hito
|
|
hôpital
|
byôin
|
|
hôtel
|
hoteru
|
|
journal
|
shinbun
|
|
jus
|
jûsu
|
|
légume
|
yasai
|
|
lettre
|
tegami
|
|
librairie
|
hon’ya
|
|
lunettes
|
megane
|
|
magasin
|
mise
|
|
maison
|
ie
|
|
mariage
|
kekkon
|
|
médecin
|
isha
|
|
mer
|
umi
|
|
mère /
maman
|
okaasan
/ haha
|
|
métro
|
chikatetsu
|
|
montre
|
tokei
|
|
moto
|
ôtobai
|
|
moyen
de transport
|
norimono
|
|
musique
|
ongaku
|
|
neige
|
yuki
|
|
nuit-soir
|
yoru
|
|
chose-objet
|
mono
|
|
oiseau
|
tori
|
|
ordinateur
|
konpyûtâ
|
|
pain
|
pan
|
|
pantalon
|
zubon
|
|
parapluie
|
kasa
|
|
parfum
|
kôsui
|
|
pays
|
kuni
|
|
père /
papa
|
otôsan
/ chichi
|
|
petit déjeuner
|
asagohan
|
|
photo
|
shashin
|
|
piano
|
piano
|
|
pluie
|
ame
|
|
poisson
|
sakana
|
|
pomme
|
ringo
|
|
présentation
|
shôkai
|
|
problème
|
mondai
|
|
promesse-rendez-vous
|
yakusoku
|
|
question
|
shitsumon
|
|
repas
|
shokuji-gohan
|
|
restaurant
|
resutoran
|
|
revue
|
zasshi
|
|
rivière
|
kawa
|
|
rue-chemin-voie
|
michi
|
|
service
|
sâbisu
|
|
soupe
|
sûpu
|
|
sport
|
supôtsu
|
|
supermarché
|
sûpâ
|
|
taxi
|
takushî
|
|
téléphone
|
denwa
|
|
télévision
|
terebi
|
|
thé
|
ocha
|
|
toilettes
|
toire
|
|
train
|
densha
|
|
travail
|
shigoto
|
|
typhon
|
taifû
|
|
vent
|
kaze
|
|
vêtement
|
fuku
|
|
viande
|
niku
|
|
vie
quotidienne
|
seikatsu
|
|
ville
|
machi
|
|
voiture
|
kuruma
|
|
voyage
|
ryokô
|
|
|
|
|
verbes
|
dôshi
|
|
|
|
|
s’absenter-se
reposer
|
yasumu
|
|
acheter
|
kau
|
|
aimer
|
suki
da
|
|
aller
|
iku
|
|
s’amuser
|
asobu
|
|
appeler
|
yobu
|
|
apprendre
|
narau
|
|
s’arrêter
|
tomaru
|
|
s’asseoir
|
suwaru
|
|
attendre
|
matsu
|
|
boire
|
nomu
|
|
chercher
|
sagasu
|
|
choisir
|
erabu
|
|
conduire
|
unten-suru
|
|
se
coucher
|
neru
|
|
détester
|
kirai
da
|
|
discuter
|
hanashiau
|
|
écouter
|
kiku
|
|
écrire-dessiner
|
kaku
|
|
emprunter-louer
|
kariru
|
|
envoyer-offrir
|
okuru
|
|
être
|
da
|
|
être
(un être vivant)-avoir (un être vivant) / être (un objet)-avoir (un
objet)
|
iru
/ aru
|
|
expliquer
|
setsumei-suru
|
|
faire
|
suru-yaru
|
|
fermer
(fenêtre, porte)
|
shimeru
|
|
fumer
|
suu
|
|
habiter-s’installer
|
sumu
|
|
jouer
(instrument à corde)
|
hiku
|
|
laver
|
arau
|
|
se
lever
|
okiru
|
|
lire
|
yomu
|
|
manger
[tr] / manger[intr]
|
taberu
/ shokuji-suru
|
|
marcher
|
aruku
|
|
se
marier
|
kekkon-suru
|
|
ménage
(faire le)
|
sôji-suru
|
|
mentir
|
uso
o tsuku
|
|
mettre
(vêtements)
|
kiru
|
|
mourir
|
shinu
|
|
nager
|
oyogu
|
|
ôter
|
nugu
|
|
oublier
|
wasureru
|
|
ouvrir
|
akeru
|
|
parler
|
shuppatsu-suru
|
|
partir
|
dekakeru
|
|
porter
(vêtement)
|
kite
iru
|
|
prendre
|
toru
|
|
prendre
(un véhicule)[vt]
|
noru
[vi]
|
|
présenter
|
shôkai-suru
|
|
promettre
|
yakusoku-suru
|
|
questionner
|
shitsumon-suru
|
|
regarder
|
miru
|
|
rencontrer
|
au
|
|
rentrer
(chez soi)
|
kaeru
|
|
savoir
faire- pouvoir faire
|
dekiru
|
|
sos
siffer-jouer
(d’un instrument à corde)
|
fuku
|
|
tarder
|
okureru
|
|
tenir
(promesse)
|
mamoru
|
|
tomber (phénomène atmosphérique)
|
furu
|
|
travailler
|
hataraku
|
|
utiliser
|
tsukau
|
|
vendre
|
uru
|
|
venir
|
kuru
|
|
voyager
|
ryokô-suru
|
|
|
|
|
adjectifs
variables
|
keiyôshi
|
|
|
|
|
amusant/joyeux
|
tanoshii
|
|
ancien-démodé
|
furui
|
|
beau
|
utsukushii
|
|
bien
|
ii-yoi
|
|
blanc
|
shiroi
|
|
bleu
|
aoi
|
|
bon (goût)
|
oishii
|
|
bon
marché
|
yasui
|
|
chaud
|
atsui
|
|
cher-haut
|
takai
|
|
difficile
|
muzukashii
|
|
épicé
|
karai
|
|
étroit
|
semai
|
|
excellent
|
subarashii
|
|
facile
|
yasashii
|
|
fort
|
tsuyoi
|
|
fort
(odeur)-puant
|
kusai
|
|
froid
(temps)
|
samui
|
|
froid
(objet)
|
tsumetai
|
|
intéressant
|
omoshiroi
|
|
jaune
|
kiiroi
|
|
large
|
hiroi
|
|
léger
|
karui
|
|
lent
|
osoi
|
|
lourd
|
omoi
|
|
mauvais
(goût)
|
mazui
|
|
neuf-nouveau
|
atarashii
|
|
noir
|
kuroi
|
|
petit
|
chiisai
|
|
piquant
|
karai
|
|
rapide
|
hayai
|
|
rouge
|
akai
|
|
sans
intérêt
|
tsumaranai
|
|
sucré
|
amai
|
|
|
|
|
adjectifs
invariables
|
keiyôdôshi
|
|
|
|
|
agréable
|
kaiteki
|
|
aimable-gentil
|
shinsetsu
|
|
animé
|
nigiyaka
|
|
avare
|
kechi
|
|
banal
|
heibon
|
|
beau-propre
|
kirei
|
|
bête-imbécile-idiot
|
baka
|
|
calme
|
shizuka
|
|
célèbre
|
yûmei
|
|
chic
|
shikku
|
|
chouette-épatant-ravissant
|
suteki
|
|
commode-pratique
|
benri
|
|
compliqué
|
fukuzatsu
|
|
dangereux
|
kiken/abunai
|
|
dommage
|
zannen
|
|
dur-grave-pénible
|
taihen
|
|
économique
|
keizaiteki
|
|
élégant
|
ereganto
|
|
ennuyeux
|
taikutsu
|
|
forme
(en)
|
genki
|
|
important
|
taisetsu
|
|
incommode
|
fuben
|
|
inoccupé-libre
|
hima
|
|
libre
|
jiyû
|
|
paisible
|
heiwa(teki)
|
|
préféré
|
suki
|
|
propre
|
kirei
|
|
sérieux
|
majime
|
|
simple
|
kantan
|
|
sûr
|
anzen
|
|
|
|
|
adverbes
|
fukushi
|
|
|
|
|
à
nouveau
|
|
|
à tout
prix
|
zehi
|
|
après-demain
|
asatte
|
|
aujourd’hui
|
kyô
|
|
avant-hier
|
ototoi
|
|
bien
|
yoku
|
|
bientôt-déjà-ne
plus (phrase négative)
|
mô
|
|
clairement
|
hakkiri
|
|
complètement
|
sukkari
|
|
de
temps en temps
|
tokidoki
|
|
de
toute sorte
|
iroiro
|
|
demain
|
ashita
|
|
ensemble
|
issho
ni
|
|
extrêmement
|
hijô
ni
|
|
fermement
|
shikkari
|
|
hier
|
kinô
|
|
ici
|
koko
|
|
immédiatement
|
sassoku
|
|
là
|
soko
|
|
là-bas
|
asoko
|
|
particulièrement
|
toku
ni
|
|
particulièrement
(pas)
|
betsu
ni
|
|
pas
encore
|
mada
|
|
plus
|
motto
|
|
rapidement
|
hayaku
|
|
rarement
|
tama
ni
|
|
remarquablement
|
zutto
|
|
seulement
|
dake
|
|
souvent
|
yoku-tabitabi
|
|
tant-tellement
|
sonna
ni
|
|
toujours
|
itsumo
|
|
tranquillement-lentement
|
yukkuri
|
|
très
|
totemo
|
|
très
(phrase négative)
|
amari
|
|
un peu
|
chotto-sukoshi
|
|
vraiment
|
hontô
ni
|
|
|
|
|
pronoms
et adjectifs démonstratifs
|
daimeishi
to shijishi
|
|
|
|
|
ceci
|
kore
|
|
ce côté-ci
|
kochira
|
|
cela
|
sore
|
|
cela là-bas
|
are
|
|
combien
(prix)
|
ikura
|
|
combien
(distance, temps)
|
donokurai
|
|
comment
(manière)
|
dô
yatte
|
|
comment
ça marche ?
|
dô
yattara ii desu ka
|
|
elle
|
kanojo
|
|
elles
|
kanojotachi
|
|
eux
|
karera
|
|
lequel
(entre deux choses)
|
dochira
|
|
lequel
(plus de deux choses)
|
dore
|
|
lui
|
kare
|
|
moi
|
watakushi-watashi-boku-atashi-ore
|
|
n’importe
où
|
dokodemo
|
|
n’importe
qui
|
daredemo
|
|
n’importe
quoi
|
nandemo
|
|
nous
|
watakushitachi-watashitachi-bokutachi-atashitachi-oretachi
|
|
où
|
doko
|
|
personne
|
daremo
|
|
pourquoi
|
dôshite-naze
|
|
quand
|
itsu
|
|
quel
genre de
|
donna
|
|
quelqu’un
|
dareka
|
|
quelque
chose
|
nanika
|
|
quelque
part
|
dokoka
|
|
que-quoi
|
nan-nani
|
|
qui
|
dare
|
|
rien
|
nanimo
|
|
toi
|
anata-kimi
|
|
vous
(plusieurs personnes)
|
anatatachi-kimitachi
|
|
ce
…-ci
|
kono
|
|
ce
…-là
|
sono
|
|
ce
…-là-bas
|
ano
|
|
un
tel… (chose ou personne ayant rapport avec MOI)
|
konna
|
|
un tel… (chose ou personne dont nous parlons en ce moment)
|
sonna
|
|
un tel… (chose ou personne éloignée…des yeux ou du cœur)
|
anna
|
|
|
|
|
salutations
|
aisatsu
|
|
|
|
|
à
bientôt
|
mata
chikai uchi ni
|
|
à
demain
|
mata
ashita
|
|
à tout
à l’heure
|
mata
ato de
|
|
bon
courage-tenez bon
|
ganbatte
kudasai
|
|
bon
voyage-soyez prudent
|
ki
o tsukete kudasai
|
|
bonjour
(dans la matinée)
|
ohayô
gozaimasu
|
|
bonjour
(dans l’après-midi)
|
konnichiwa
|
|
bon appétit
(je vous remercie de me servir ce repas)
|
itadakimasu
|
|
bonne
année
|
shinnen
akemashite omedetô gozaimasu
|
|
bonne
journée
|
yoi
ichinichi o
|
|
bonne
nuit-dormez bien
|
oyasumi
nasai
|
|
bonsoir
|
konbanwa
|
|
ça
fait longtemps qu’on ne s’est pas vu
|
ohisashiburi
desu
|
|
excusez-moi
|
sumimasen
|
|
excusez-moi
de vous déranger (en entrant dans une pièce)
|
shitsurei-shimasu
|
|
excusez-moi
de vous déranger (en sortant d’une pièce)
|
shitsurei-shimashita
|
|
je suis
désolé(e)
|
môshiwake
arimasen
|
|
merci
beaucoup
|
arigatô
gozaimasu
|
|
merci,
c’était très bon
|
gochisôsama
deshita
|
|
pardon
|
gomen
nasai
|
|
pas de
problème ?
|
daijôbu
desu ka
|
|
s’il
vous plaît… (pour attirer l’attention de quelqu’un)
|
sumimasen
|
|
|
|
|
onomatopées
|
giseigo
|
|
|
|
|
bruit
de martèlement
|
gangan
|
|
couramment
(parler)
|
perapera
|
|
douleur
provoquée par irritation
|
hirihiri
|
|
épuisé
|
kutakuta
|
|
frais
(poisson)
|
pichipichi
|
|
lumineux,
éblouissant
|
pikapika
|
|
nausée,
colère montante
|
mukamuka
|
|
ouaf !
ouaf !
|
wanwan
|
|
somnoler
|
utouto
|
|
une
faim de loup, courbettes serviles
|
pekopeko
|
|
|
|
|
pays
|
kuni
|
|
|
|
|
Allemagne
|
Doitsu
|
|
Argentine
|
Aruzenchin
|
|
Australie
|
Ôsutoraria
|
|
Autriche
|
Ôsutoria
|
|
Belgique
|
Berugî
|
|
Brésil
|
Burajiru
|
|
Canada
|
Kanada
|
|
Chine
|
Chûgoku
|
|
Corée
du Nord
|
Kitachôsen
|
|
Corée
du Sud
|
Kankoku
|
|
Espagne
|
Supein
|
|
Etats-Unis
|
Amerika-Beikoku
|
|
France
|
Furansu
|
|
Grande-Bretagne
|
Igirisu
|
|
Grèce
|
Girisha
|
|
Inde
|
Indo
|
|
Italie
|
Itaria
|
|
Japon
|
Nihon-Nippon
|
|
Mexique
|
Mekishiko
|
|
Mongolie
|
Môko
|
|
Norvège
|
Noruwê
|
|
Pays-Bas
|
Oranda
|
|
Portugal
|
Porutogaru
|
|
Russie
|
Roshia
|
|
Taiwan
|
Taiwan
|
|
Vietnam
|
Betonamu
|
|
|
|
com
|
kazoeru
|
|
|
|
|
1
|
ichi
|
|
2
|
ni
|
|
3
|
san
|
|
4
|
shi-yon
|
|
5
|
go
|
|
6
|
roku
|
|
7
|
shichi-nana
|
|
8
|
hachi
|
|
9
|
ku-kyû
|
|
10
|
jû
|
|
11
|
jû
ichi
|
|
12
|
jû
ni
|
|
13
|
jû
san
|
|
14
|
jû
shi-jû yon
|
|
15
|
jû
go
|
|
16
|
jû
roku
|
|
17
|
jû
shichi-jû nana
|
|
18
|
jû
hachi
|
|
19
|
jû
ku-jû kyû
|
|
20
|
nijû
|
|
21
|
nijû
ichi
|
|
22
|
nijû
ni
|
|
23
|
nijû
san
|
|
24
|
nijû
shi-nijû yon
|
|
25
|
nijû
go
|
|
26
|
nijû
roku
|
|
27
|
nijû
shichi-nijû nana
|
|
28
|
nijû
hachi
|
|
29
|
nijû
ku-nijû kyû
|
|
30
|
sanjû
|
|
40
|
yonjû
|
|
50
|
gojû
|
|
60
|
rokujû
|
|
70
|
nanajû
|
|
80
|
hachijû
|
|
90
|
kyûjû
|
|
100
|
hyaku
|
|
101
|
hyaku
ichi
|
|
110
|
hyaku
jû
|
|
200
|
nihyaku
|
|
300
|
sanbyaku
|
|
400
|
yonhyaku
|
|
500
|
gohyaku
|
|
600
|
roppyaku
|
|
700
|
nanahyaku
|
|
800
|
happyaku
|
|
900
|
kyûhyaku
|
|
1000
|
sen
|
|
1001
|
sen
ichi
|
|
1010
|
sen
jû
|
|
1100
|
sen
hyaku
|
|
1200
|
sen
nihyaku
|
|
2000
|
nisen
|
|
3000
|
sanzen
|
|
4000
|
yonsen
|
|
5000
|
gosen
|
|
6000
|
rokusen
|
|
7000
|
nanasen
|
|
8000
|
hassen
|
|
9000
|
kyûsen
|
|
1.0000
dix
mille (10^4)
|
ichiman
|
|
1.5471
quinze
mille quatre cent soixante et onze
|
ichiman
gosen yonhyaku nanajû ichi
|
|
10.0000
cent
mille (10^5)
|
jûman
|
|
100.0000
un
million (10^6)
|
hyakuman
|
|
1000.0000
dix
millions (10^7)
|
